Dans le monde, La BnF

Bienvenue, all languages are welcome

13 décembre 2008
Les familles de langues dans le monde - Human Languages Families

Les familles de langues dans le monde - Human Languages Families

infoblog < at > bnf.fr

infoblog < at > bnf.fr

Česky Deutsch English Français Italiano Lietuvių Magyar Nederlands Polski Português Română

  • [cs]

Vítejte ! Před deseti lety ve svém novém sídle postaveném v Paříži ve 13. okresu (sídlo François-Mitterrand), Národní knihovna Francie otvírala pro veřejnost vědeckou knihovnu. Při příležitosti tohoto výročí, Národní knihovna Francie zavádí nový blog pro dialog a výměnu se čtenáři a uživately internetových stránek. Každý publikovaný lístek bude pokud možno provázen anglickým překladem, nebo alespoňjeho souhrnem v angličtině.
Máte-li otázky či komentáře, neváhejte obrátit se na blogovou četu. Můžete psát ve vašem jazyce. Přejeme si umožnit blogistům, kteří nepíšou v angličtiněnebo ve francouzštině, komentovat, reagovat a účastnit se blogu. Naše četa se vynasnaží odpovědět na všechny položené otázky.

  • [de]

Willkommen! Vor zehn Jahren hat die Bibliothèque nationale de France mit ihrem neuen Erweiterungsbau in dem 13. Pariser Viertel ihre Forschungsbibliothek aufgemacht (Standort François Mitterrand). Anlässlich dieses Jubiläums hat die Bibliothèque nationale de France die Freude ihren Leser(inne)n und Internet-Benutzer(inne)n den Start eines neuen Weblogdiensts anzubieten. Wir werden es versuchen, eine englische Übersetzung oder -zumindest- eine Zusammenfassung unserer Mitteilungen einzutragen.
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen, dann sind Sie herzlich dazu eingeladen, unsere Weblog-Redakteure zu erreichen. Sie dürfen Ihre Muttersprache gebrauchen. Wir möchten den Weblog-Benutzer(inne)n, die weder Englisch noch Französisch beherrschen, die Gelegenheit geben, zu reagieren und mitzumachen, Kommentare zu schreiben. Möglichst wird das Weblog-Team auch versuchen, Ihre Fragen zu beantworten.

  • [en]

Welcome! Ten years ago, the French National Library opened its Research Library to the public, on a new site in Paris (13th arrondissement, site François-Mitterrand). Celebrating this anniversary, the Bibliothèque nationale de France [French National Library] is pleased to announce the opening of a new blog, dedicated to exchanges with its users. We’ll try to give an English version of our posts, as much as possible or, at least, a summary.
Please feel free to contact the blog team if you have questions and comments. You can use any language. We will do our best to give non-French or non-English speaking users an opportunity to comment, react, participate, and the blog team will try to answer their questions as well.

  • [fr]

Bienvenue ! il y a dix ans, la Bibliothèque nationale de France ouvrait sa bibliothèque de recherche au public, sur le nouveau site construit à Paris dans le 13e arrondissement (site François-Mitterrand). A l’occasion de cet anniversaire, la Bibliothèque nationale de France a le plaisir d’annoncer le lancement d’un nouveau blog d’échanges avec ses utilisateurs et les internautes. Nous essaierons de donner un traduction en anglais de nos billets ou, au moins, un résumé.
N’hésitez pas à joindre l’équipe du blog si vous avez des questions ou commentaires. Vous pouvez écrire dans votre langue. Nous souhaitons donner aux lecteurs de ce blog qui ne parlent pas l’anglais ou le français l’occasion d’écrire des commentaires, de réagir, de participer. L’équipe du blog tentera, autant que possible, de répondre également aux questions posées. Lire le reste de cet article »

Partager ce billet
  • del.icio.us
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Reddit
  • Google
  • Facebook
  • Digg
  • Twitter
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • E-mail this story to a friend!