2. Récits d'expériences

Voyage à travers le temps au département des Manuscrits orientaux

6 novembre 2012
Le groupe Décider ©BnF)

Le groupe Décider ©BnF

Depuis plusieurs années, la Mission de diversification des publics est en relation avec l’association Décider, qui propose aux habitants de la Grande Borne, à Grigny (91) de découvrir des lieux culturels, comme la BnF, le Louvre, la Cité des Sciences ….

Lundi 22 octobre, un groupe d’habitants du quartier de la Grande Borne, de Grigny est venu sur le site Richelieu de la BnF, pour découvrir des documents patrimoniaux d’une grande rareté, témoins de l’histoire de l’histoire et de l’origine de l’écriture.
Cette présentation a été faite par Annie Vernay-Nouri, Conservateur, chargée des manuscrits arabes qui a remonté le cours du temps, en leur montrant des documents de tous supports, témoins des aspirations de l’humanité pour maîtriser l’écriture et accéder à la connaissance

Rouleau magique éthiopien ©BnF)

Rouleau magique éthiopien ©BnF

Traité bouddhiste ©BnF)

Traité bouddhiste ©BnF


Laissons leur la parole :

Nous avons vu… un extrait de livre des morts, papyrus égyptien du 12e siècle avant J-C, un Coran du 10e siècle en écriture coufique (Irak), un rouleau magique ou talisman éthiopien en parchemin, un texte gravé sur plaque de cuivre en vieux javanais et un recueil de prières africain conservé dans plusieurs étuis de cuir, un manuscrit sur feuilles de palmier (ôles) provenant d’Asie du Sud-Est, un traité bouddhiste sur feuilles d’ivoire, un livre de recettes médico-magiques sur écorce d’agalloche (bois précieux) de Sumatra et aussi des planchettes coraniques en bois que l’on utilise encore pour l’apprentissage du Coran dans les mosquées et écoles coraniques et enfin un recueil de poésie persane du 16e siècle sur papier.

Ce que nous avons constaté c’est que si les écritures se sont transformées et sont très différentes d’un continent à l’autre, en revanche, l’apparition du papier (inventé en Chine vers 105 après J-C) puis de l’imprimerie (imprimerie xylographique en Chine à partir du 10e siècle) n’a pas fait disparaître les autres supports. Les feuilles d’ôles par exemples sont encore utilisées aujourd’hui notamment dans les campagnes…

Manuscrit arabe sur parchemin ©BnF)

Manuscrit arabe sur parchemin ©BnF

Manuscrit de poésie persane ©BnF)

Manuscrit de poésie persane ©BnF


C’était merveilleux de voir ici, à la Bibliothèque nationale de France, des livres si rares et si précieux mais qui pour certains d’entre nous sont aussi familiers (comme les tablettes coraniques)…

Adresse du rétrolien (trackback) pour ce billet :
http://blog.bnf.fr/diversification_publics/index.php/2012/11/06/voyage-a-travers-le-temps-au-departement-des-manuscrits-orientaux/trackback/

 

Laissez un commentaire



Pas d'URL (adresse de site web) ou alors sans le http, pour cause de spam.