Vue de Peking Capitale de la Chine, et de la Superbe Muraille qui la Separe de la Tartarie, 1750
Qu’y a-t-il de commun entre Confucius, Mazarin, Voltaire et Segalen ? La Chine, bien sûr !
Vous pourrez le découvrir en feuilletant les pages du corpus France-Chine, qui présente, à travers des textes, des gravures et des cartes, la façon dont la France a connu la Chine –dès le XVIIe siècle -, a découvert sa langue et a jeté les bases de la sinologie grâce aux fonds de la bibliothèque royale, puis nationale.
Le terme « sinologie », qui recouvre les études relatives à la Chine, est entendu au sens large et ne se limite pas aux quatre domaines classiques : religion et spiritualité (textes canoniques), histoire, philosophie, littérature. On y inclut la science et la médecine, les récits de voyage, les textes destinés à la diffusion du christianisme en Chine ainsi que des ouvrages de linguistique, notamment les premières publications importantes sur la langue chinoise.
France-Chine regroupe une sélection de près de 1600 documents libres de droits appartenant à la BnF, de Marco Polo à Paul Pelliot.
Isabelle de Cours
Mission de coordination
Pelliot et le trésor national chinois:
http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2010/08/a-propos-du-sinologue-francais-paul-pelliot/