BnF

BnF : Lecteurs / Lettori / Readers / Lesen / 利用者 / Lectores…

24 mars 2009

Deutsch - English - Español - Italiano - 日本語

Globe terrestre de Louis XIV, détail : trois navires hollandais - BnF Cartes et plans

Globe terrestre de Louis XIV, détail : trois navires hollandais - BnF Cartes et plans

Dans un précédent billet, nous avons évoqué la variété des pays et langues des lecteurs faisant des recherches à la Bibliothèque nationale de France. Un des points principaux est ici rappelé, dans quelques-unes de ces langues.
Parmi les lecteurs de la bibliothèque de recherche, 124 pays sont représentés. 26 % des lecteurs sont de nationalité étrangère. 83 % des lecteurs de la BnF résident en France et 68 % sont franciliens. Les lecteurs de nationalité étrangère les plus représentés viennent des cinq pays suivants : Italie, États-Unis d’Amérique, Allemagne, Royaume-Uni et Japon.

  • [Deutsch]

Unter den Lesern der Forschungsbibliothek sind 26% ausländische Staatsangehörige. Sie vertreten 124 Staaten und stammen hauptsächlich aus Italien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland, Großbritannien und Nordirland, und aus Japan.
83% der Leser sind in Frankreich wohnhaft, darunter 68% in Paris und in der Umgebung.

  • [English]

Which country do the readers of the French national Library come from?
Regularly, the BnF (French national Library) conducts surveys concerning its readers, using a number of data. Here are some results from 2007. The numbers have been rounded up for clarity.
Did you know? The readers using the Research library come from a total of 124 different countries. Although 83 percent are French residents and 68 percent from the Paris area, 26 percent are foreigners coming mostly from : Italy, the United States of America, Germany, the United Kingdom and Japan (by order of importance).

  • [Español]

Entre los lectores de la biblioteca de investigación, están representados 124 países. 26% de los lectores son de nacionalidad extranjera. 83% de los lectores de la BnF residen en Francia y 68% vienen de la región parisina. Los lectores de nacionalidad extranjera más representados vienen de los cinco países siguientes : Italia, Estados Unidos de América, Alemania, Reino Unido y Japón.

  • [Italiano]

Da quale paese vengono i lettori della BnF ?
La Bibliothèque nationale de France effettua regolarmente indagini statistiche sui lettori della Biblioteca sulla base di dati quantitativi globali. Ecco alcuni risultati relativi al 2007. Al fine di facilitare la lettura le cifre sono state arrotondate.
Sapevate che fra i lettori della Bibliothèque de recherche, sono 124 i paesi rappresentati? L’83% dei lettori sono residenti in Francia di cui il 68% nella regione parigina (Ile-de-France). Il 26% sono lettori di nazionalità straniera che provengono principalmente da : Italia, Stati Uniti d’America, Germania, Regno Unito e Giappone.
Avremo modo di ritornare su questi argomenti per sviluppare gli aspetti che vi sembreranno interessanti. Inviateci le vostre domande e le vostre osservazioni.

  • [日本語]

『フランス国立図書館にようこそ!フランス国立図書館ではパリの13区にあるトルビアックの新館が開館されて十年になります。これを記念して利用者とインターネット·ユーザーのためのブロッグが公開されます。英語の翻訳も用意されます。ご質問·ご意見がありましたら、ぜひこのブロッグをご利用ください。ブロッグのスタッフができるかぎりご質問にお答えいたします。』
______

Source images : Bibliothèque nationale de France
images.bnf.fr

Partager ce billet
  • TwitThis
  • Facebook
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!
  • LinkedIn
Adresse du rétrolien (trackback) pour ce billet :
http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2009/03/bnf-lecteurs-lettori-readers-lesen-lectores/trackback/

 

Laissez un commentaire