Services

Quand la conquête de l’Ouest apparaît-elle dans la littérature pour enfants ? [question SINDBAD]

19 janvier 2012

Chaque jeudi, SINDBAD, le service de questions-réponses de la BnF, vous propose de découvrir une question posée par un internaute et la réponse des bibliothécaires.

Shows as he goes, half-length portrait, c 1905. Edward S. Curtis. Libray of Congress.

Shows as he goes, half-length portrait, c 1905. Edward S. Curtis. Libray of Congress.

Aujourd’hui, un spécialiste d’architecture dans les pays de langue allemande nous demande quand la littérature enfantine a commencé à parler de la conquête de l’Ouest américain :

  • La question :

Bonjour Sindbad !
Pardonnez-moi de vous demander de faire un travail à ma place mais je ne pourrai me rendre à Paris avant octobre et j’aurais vraiment besoin d’avoir une réponse rapide à la question que je me pose.
À partir de quelle date, même approximative, la littérature pour enfants s’est-elle emparée en France des histoires de la conquête de l’ouest américain et sous quelle forme (livres, brochures)?
Ces parutions sont-elles antérieures, postérieures ou concomitantes à celles de la “littérature à trois sous”?
Mes questions vous paraîtront certainement naïves, mais j’ai été pendant toute ma carrière universitaire spécialiste des questions d’architecture et d’urbanisme dans les pays de langue allemande ! Vous conviendrez que cette activité ne prépare pas à ce genre de recherches que j’effectue maintenant pour le roman sur la colonisation en Algérie que je suis en train de terminer.
Une indication bibliographique succincte sur une histoire de ce type de littérature me suffirait largement.

Fenimore Cooper, Œil de faucon, 1865

Fenimore Cooper, Œil de faucon, 1865

  • La réponse de SINDBAD :

Voici quelques éléments un peu dispersés. Vous pouvez consulter :

- Les versions françaises de Fenimore Cooper chez Didot par ex. ;
- Gabriel Ferry et Gustave Aymard, versions adultes vers 1850-1860, versions enfants vers 1880  : en livres et en livraisons ;
- Capitaine Mayne-Reid en Bibliothèque Rose : en livre ;
- Les histoires de l’Ouest en innombrables fascicules dans les années 1900 (Buffalo Bill par ex.).

En gros, on distingue deux époques dans la conquête, deux époques de la littérature, donc deux vagues d’intégration à la littérature de jeunesse : l’homme de la prairie (Cooper), ou le Virginian / Kentuckyan (= Daniel Boone, Davy Crockett, et tous les Bas de Cuir) ; puis l’homme de l’Ouest, le cow boy.

Les Trappeurs de l Arkansas, par Gustave Aimard, affiche, 1865 - BnF, Estampes et photographie

Les Trappeurs de l Arkansas, par Gustave Aimard, affiche, 1865 - BnF, Estampes et photographie

Par ailleurs, vous pourriez aussi consulter une publication récente sur le roman d’aventures et un site Internet du même chercheur :

- Le roman d’aventures : 1870-1930 / Matthieu Letourneux. - [Limoges] : PULIM, DL 2010 (87-Limoges : Impr. de la Faculté des lettres et des sciences humaines de Limoges). - 1 vol. (455 p.) - (Médiatextes)
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42181105t/ISBD

- Un site : http://www.roman-daventures.com/

Le service SINDBAD répond à vos questions sur tous les sujets. Pour poser une question à SINDBAD, c’est ici.

Pour découvrir d’autres questions-réponses archivées par SINDBAD, c’est là.

Isabelle Copin (BnF)

______

Source des images :
- Library of Congress sur Flickr : Shows as he goes
- OpenLibrary
- Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque numérique Gallica
Les Trappeurs de l’Arkansas

Partager ce billet
  • TwitThis
  • Facebook
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!
  • LinkedIn
Adresse du rétrolien (trackback) pour ce billet :
http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2012/01/quand-la-conquete-de-louest-apparait-elle-dans-la-litterature-pour-enfants-question-sindbad/trackback/

 

Laissez un commentaire