BnF

Des manuscrits numérisés sur la bataille d’Azincourt [la question SINDBAD du jeudi]

5 décembre 2013

Chaque jeudi, le service de questions-réponses SINDBAD vous propose de découvrir une question posée par un internaute et la réponse des bibliothécaires.

Bataille d_Azincourt. Chronique d_Enguerran de Monstrelet, 1470?-1480? BnF Manuscrits

Bataille d_Azincourt. Chronique d_Enguerran de Monstrelet, 1470?-1480? BnF Manuscrits

  • La question :

Je recherche des manuscrits anciens numérisés sur la bataille d’Azincourt ainsi que des chroniques consultables en ligne. Pouvez-vous me donner quelques pistes de recherche ?

  • La réponse de SINDBAD :

Il n’existe pas à notre connaissance de manuscrits enluminés spécifiquement consacrés à la bataille d’Azincourt.

La Bibliothèque nationale de France conserve en revanche de nombreux exemplaires de chroniques susceptibles d’évoquer cet événement. Parmi les plus connues, on peut citer :
-les “Grandes Chroniques de France” copiées au XVe siècle avec ajout des événements du règne de Charles VI,
-la “Chronique d’Enguerrand de Monstrelet”,
-l’ “Histoire de Charles VI. Roy de France, et des choses mémorable advanues durant quarante-deux année de son regne depuis 1380 jusque en 1422″ par Jean II Jouvenel des Ursins,
-l’”Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XI” de Thomas Basin,

Par exemple, le manuscrit Français 2680, “Abrégé de la Chronique d’Enguerran de Monstrelet” datant du XVe siècle, contient au folio 208 une miniature représentant la bataille. Vous trouverez la notice de ce manuscrit dans le catalogue BnF archives et manuscrits.

Nous vous conseillons également de regarder le folio 11 du manuscrit Français 5054, “Les Vigiles de Charles VII” par Martial d’Auvergne, où figure une illustration de ce thème (voir la notice dans BnF archives et manuscrits).

Des reproductions de ces images sont accessibles dans la Banque d’images de la BnF (tapez “Azincourt” dans le champ de recherche).

Pour élargir votre recherche en ligne à d’autres chroniques manuscrites, vous pouvez interroger Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF. En cliquant sur “manuscrits” pour filtrer votre recherche et en tapant des mots qui vous intéressent comme “chroniques”, vous trouverez de nombreux manuscrits numérisés, la plupart en noir et blanc.
La base des manuscrits enluminés Mandragore indexe les enluminures de plusieurs d’entre eux (utilisez dans ce cas la recherche par titre ou la recherche plein texte).

Les notices d’autres manuscrits non encore numérisés sont pour leur part à rechercher dans le catalogue BnF archives et manuscrits, en tapant le titre ou l’auteur des chroniques qui vous intéressent (par exemple “Enguerrand de Monstrelet”) dans le champ de recherche libre. Les manuscrits non numérisés sont à consulter, selon les cas, sous leur forme originale ou sur microfilm en salle de lecture du département des Manuscrits (site Richelieu) ou à la bibliothèque de l’Arsenal, à condition de posséder une carte de lecteur de niveau Recherche donnant accès à ces départements.

Pour aller plus loin, vous pouvez consulter dans la bibliothèque numérique Gallica ou, en salles de lecture, Gallica intramuros, diverses éditions imprimées de ces chroniques :

*Basin, Thomas (1412-1490)
Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XI [Texte imprimé] / par Thomas Basin,… ; publ… par J. Quicherat. - Paris : J. Renouard, 1855-1859. - 4 vol. ; in-8.
La p. de titre porte en plus : “Jusqu’ici attribuée à Amelgard, rendue à son véritable auteur et publiée pour la première fois avec les autres ouvrages historiques du même écrivain, pour la Société de l’histoire de France”. (consultable dans Gallica intramuros, uniquement en salles de lecture ; voir la notice dans le catalogue général de la BnF)

*deux éditions numérisées de la “Chronique d’Enguerrand de Monstrelet”, la permière étant incomplète (tome 5, 6 et 7 uniquement) :

Monstrelet, Enguerrand de (1390?-1453)
Chroniques d’Enguerrand de Monstrelet [Texte imprimé] / nouvelle édition entièrement refondue sur les manuscrits, avec notes et éclaircissements par J. A. Buchon. - Nouvelle édition entièrement refondue sur les manuscrits, avec notes et éclaircissements. - Paris : Verdière, 1826. - 8 vol. ; in-8. - (Collection des chroniques nationales françaises écrites en langue vulgaire du XIIIe au XVe siècles ; T. XXVI-XXXIII).
Comprend : In T. 7-8 contient : Mémoires de Saint-Remy. The siege of Harflet and batayl of Agencourt / by K. Henry V
Seuls les tomes 5 à 7 sont numérisés (consultable dans Gallica intramuros, uniquement en salles de lecture ; voir la notice)

Monstrelet, Enguerrand de
La chronique d’Enguerran de Monstrelet [Texte imprimé] : en deux livres, avec pièces justificatives : 1400-1444 / publ. pour la Société de l’histoire de France par L. Douët-d’Arcq. - Paris : Vve de J. Renouard, 1857-1862. - 6 vol. ; in-8.
Comprend : I. 1857, XXXI-416 p. ; II. 1858, XV-478 p. ; III. 1859, XV-429 p. ; IV. 1860, XIII-482 p. ; V. 1861, IX-488 p. ; VI. 1862, II-479 p., avec “Table générale alphabétique” à la fin
Société de l’histoire de France. - (voir la notice)
A priori, la partie concernant la bataille d’Azincourt figure dans le tome 3, mais la numérisation de ce volume n’est pas de très bonne qualité ; voir le tome 3 dans Gallica.

Vous auriez intérêt peut-être à consulter une édition de la Bibliothèque municipale de Lyon, qui a été numérisée par Google Livres :

Titre : La chronique d’Enguerran de Monstrelet: en deux livres, avec pièces justificatives
Société de l’histoire de France
La chronique d’Enguerran de Monstrelet: en deux livres, avec pièces justificatives, Enguerrand de Monstrelet
Auteurs : Enguerrand de Monstrelet, Douët d’Arcq
Éditeur : Renouard, 1859

Vous pouvez lire aussi sur Google Livres, une édtion numérisée de la Chronique de la Pucelle :
Chronique de la Pucelle ou chronique de…suivie de la chronique normande de P. Cochon: avec notices, notes et développements par M. Vallet de Viriville
Auteurs Guillaume Cousinot, Vallet de Viriville
Éditeur Delahays, 1864,
qui a été numérisée aussi sur un exemplaire appartenant aux collections de la Bibliothèque municipale de Lyon.

SINDBAD, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits

———————-

Le service SINDBAD répond à vos questions sur tous les sujets, que vous soyez ou non lecteur de la BnF. Vous pouvez poser votre question en remplissant le formulaire pour une question complexe, ou, pour une information rapide, par chat ou par téléphone.

Découvrir d’autres questions-réponses archivées par SINDBAD.
______

Source de l’image : Banque d’images de la BnF

Partager ce billet
  • TwitThis
  • Facebook
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!
  • LinkedIn
Adresse du rétrolien (trackback) pour ce billet :
http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2013/12/des-manuscrits-numerises-sur-la-bataille-dazincourt-la-question-sindbad-du-jeudi/trackback/

 

Laissez un commentaire