Choix du bibliothécaire

[Actualités audiovisuelles] English voices

7 octobre 2015

Ils sont d’origine écossaise, américaine, irlandaise, jamaïcaine, galloise…
Ils ont vécu au XVIIe siècle, ou racontent le nord-ouest de Londres des années 2010.
Ils ont été graveurs, scénaristes, toasters de sound-systems ou écrivains officiels de la reine d’Angleterre.
Ils ont connu la prison, ont traversé l’Atlantique,  habité le cinquième arrondissement de Paris ou ne voulaient pas quitter l’Irlande.
Ils ont anticipé des régimes totalitaires, suggéré de manger les enfants pour combattre la famine, révolutionné la littérature ou décidé de se taire.
Ils ont enchanté des générations d’écoliers, fait frissonner les forts en thème ou ont laissé perplexes leurs traducteurs…

Ces hommes et ces femmes s’expriment dans une même langue, qu’ils cisèlent chacun à leur manière, au cours des siècles et des indépendances.

Écoutez plus de 150 heures en langue anglaise, dont trois anthologies de poésie, lues par leurs auteurs.

Une cinquantaine de romanciers traduits, classiques ou contemporains  sont lus par de grands comédiens français : suspense ou apprentissage, récits fantastiques ou chroniques nostalgiques…

Zadie Smith, John Milton, Mark Twain, Herman Melville ou James Joyce… et des pièces de William Shakespeare, évidemment !

  • Où et quand ?

Bibliothèque nationale de France, site François Mitterrand
Livres lus à écouter sur tous les postes audiovisuels de la Bibliothèque du Haut-de-jardin
Du mardi au samedi (10h-20h) et le dimanche (13h-19h), entrée gratuite dès 17h

  • Toujours plus

Les autres actualités des collections audiovisuelles de la BnF.
Toutes les [Actualités audiovisuelles] du Blog Lecteurs.

Agnès Gallois-Cheillan (BnF)

______
Crédit photographique : English voices © Agnès Gallois-Cheillan (DR)

Partager ce billet
  • TwitThis
  • Facebook
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!
  • LinkedIn
Adresse du rétrolien (trackback) pour ce billet :
http://blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2015/10/actualites-audiovisuelles-english-voices/trackback/

 

Laissez un commentaire



Pas d'URL (adresse de site web) ou alors sans le http, pour cause de spam.